среда, 1 мая 2013 г.

Финская национальная кухня


Хилкка Уусвирта. Финская национальная кухня. 1982 г.

На русском языке. Перевод с финского.

Скачать в формате djvu по ссылке.


Растатурина Э. Г. (Редактор) Карельская и финская кухня. 2010 г.

Скачать в формате djvu по ссылке.
Скачать в формате pdf по ссылке.

суббота, 27 апреля 2013 г.

Зимняя дорога в Ваасу

Если ехать в Ваасу со стороны Петербурга, то следует выбирать какой дорогой ехать - через Ювяскюля или через Тампере.  Большой разницы не заметил, ни по времени, ни по расстоянию.

Сперва пытался планировать маршрут исходя из текущей дорожной обстановки с помощью сайта, где собирается информация с дорожных камер, но потом просто положился на навигатор.

Дороги чистые, грязными канавами, как в России, не обозначены. То есть дорога белая, ширина дорог гораздо меньше чем в России, придорожные канавки белые, снег белый вокруг и это может привести к тому, что водитель просто съедет с дороги. К счастью, проезжая часть дорог в Финляндии обозначена вот такими хорошо заметными пластмассовыми вешками со светоотражающей полосой:


На территории России такие вешки встречаются вдоль Сайменского канала недалеко от российско-финской границы.

И еще, дороги в Финляндии убирают большие снегоуборочные машины, которые бесполезно объезжать - за ковшом и поднятым снегом не видно встречку. Не остается ничего другого как  пристроиться за снегоуборочной машиной и спокойно ехать. Через некоторое время снегоуборщик сам освободит дорогу - прижмется право и уберет ковш, чтобы пропустить скопившиеся за ним автомобили.

воскресенье, 31 марта 2013 г.

План чтения на 2013 год

Книга
Автор Начал читать Дочитал до конца
The Willpower Instinct: How Self-Control Works, Why It Matters, and What You Can Do To Get More of It Kelly McGonigal 11.07.2014 01.03.2020
Finnish Beginnings Rauni Ollikainen 10.07.2013 17.10.2013
LEARNING FRENCH? - it's not just words John Hartnell 31.03.2013 23.05.2013
Easy French Step-by-Step Myrna Bell Rochester
Отложил
French. Learn the Easy WayJacques Boucher
Отложил
French Key Words and Expressions, The Combined Book Rosenthal, Saul H.
Отложил
French. Practice for Perfection Pelletier, Antoine
Отложил
Grammar Girl's Punctuation 911: Your Guide to Writing it RightFogarty, Mignon22.06.202005.05.2021
Grammar Girl's 101 Misused Words You'll Never Confuse Again Fogarty, Mignon 11.05.2020 21.06.2020
Grammar Girl's 101 Words to Sound Smart (Quick  Dirty Tips) Fogarty, Mignon
Grammar Girl's Quick and Dirty Tips for Better Writing (Quick & Dirty Tips)Fogarty, Mignon06.05.202029.09.2022
250 Things You Should Know About WritingWendig, Chuck

How to Organize Your Life (Every Day)Higher Read
21.06.2025
25.06.2025
21 Days To A More Disciplined LifePaine, Crystal23.05.201313.03.2020
Great ExpectationsDickens, Charles

Кузькина мать. Хроника великого десятилетияВиктор Суворов10.05.201320.05.2013

суббота, 30 марта 2013 г.

Отель-спа Rantasipi Tropiclandia

Отель-спа Rantasipi Tropiclandia находится на острове приблизительно в полутора километрах от центра Ваасы. Мы ездили на машине, но до города удобно, хотя и дороговато, добираться на автобусе. 

Летом можно ходить и пешком по мосту, соединяющему остров с собственно Ваасой. Зимой же ходить по мосту мешает сильный ветер и снег.


Отель очень похож на другие отели сети Rantasipi.

Основная кровать, на которой можно спать и втроем (два взрослых + ребенок):