Деревянные идолы (?), вероятно, отсылка к прежнему названию Большого Симагинского озера - Kaukjärvi, которое переводится с финского как Озеро Ужаса.
Название деревни Jalkala переводится как Ножное. И, вероятно, произошло от фамилии основателей деревни братьев Paksujalka - Толстая Нога.